Suche Produktionsfotos vom Ferguson Werk zur Zeiten als der Ferguson TE20 und FE35 Produziert wurde.
http://picasaweb.google.de/Traktorschrauber
http://picasaweb.google.de/Traktorschrauber
M
MF Traktorschrauber
Gast
Hier ein paar Bilder vom Ferguson Werk
Aktuelles Projekt: Massey Ferguson FE35 mit Standard 23C Motor
http://picasaweb.google.de/Traktorschrauber
Aktuelles Projekt: Massey Ferguson FE35 mit Standard 23C Motor
http://picasaweb.google.de/Traktorschrauber
C
Catweazle71
Gast
Schade, jetzt habe ich auf was neues gehofft, aber das Buch, aus dem diese Bilder sind, habe ich auch.
Ich habe aber noch andere, in denen der von Dir gesuchte Traktorheber drin ist, muss nur noch nachschauen und einscannen.
Grüße
Ich habe aber noch andere, in denen der von Dir gesuchte Traktorheber drin ist, muss nur noch nachschauen und einscannen.
Grüße
M
MF Traktorschrauber
Gast
Die Bilder habe mühselig aus dem Internet rausgesucht.
Aktuelles Projekt: Massey Ferguson FE35 mit Standard 23C Motor
http://picasaweb.google.de/Traktorschrauber
Aktuelles Projekt: Massey Ferguson FE35 mit Standard 23C Motor
http://picasaweb.google.de/Traktorschrauber
C
Catweazle71
Gast
Servus,
hab mal nachgeschaut.
Die Bilder finden sich samt und sonders in:
"The Ferguson tractor story"
von Stuart Gibbard
Verlag: Old Pond Publishing, Ipswich, UK
www.oldpond.com
ISBN 1 903366 08 9
==> empfehlenswert, die komplette Geschichte vom "Black Tractor" bis zur 35/65 - Reihe
Hier die Seite und die jeweiligen Bildunterschriften:
1. Bild
Seite 108
"Harry Ferguson, adresses the workforce at the Detroit plant on the occasion the lauch of the American TO-20 (T(ractor) O(versea) - die in America gebauten) tractor in October 1948.
In etwa sinngemäß:
Harry Ferguson spricht zu der Belegschaft des Detroiter Werkes anlässlich des Produktionsanlaufs des TO-20 im Oktober 1948.
2. Bild
Seite 71 oben
"The finishing area at the end of the main conveyor inside the Banner Lane (Anm. Coventry) plant.
Here the tractors were furnished with petrol, oil, grease and water.
Note Esso lubricants were used."
Frei übersetzt:
Der Endmontagebereich am Hauptband des Banner-Lane-Werkes.
Hier werden die Traktoren mit Brennstoff, Öl, Fett und Wasser befüllt.
Beachten Sie, daß E*** Schmierstoffe verwendet wurden.
Bild 3:
Seite 70 oben
"TE-20s on the line inside the main assembly shop at Banner Lane.
The main conveyor was timed to handle 200 tractors in an eight-hour shift when on full produktion."
Sehr frei übersetzt:
TE-20 Traktoren in Reih und Glied im Hauptmontage band der Banner Lane (Bezeichnung des Werkes in Coventry nach der Straße die vorbeiführt). Das Hauptband war auf eine Produktion von 200 Traktoren in einer 8-Stunden Schicht bei Vollauslastung ausgelegt.
Bild 4:
Seite 101 oben:
"Part-knocked-down TEA-20 tractors being crated for export at Banner Lane in 1948.
Two tractors were packed into each crate ready for shipment from London Docks."
Extrem frei übersetzt:
Teilzerlegte TEA-20 Traktoren werden für den Export im Banner Lane Werk in Kisten verpackt.
Zwei Traktoren wurden in eine Kiste, zum Seeversand vom Londoner Hafen aus, verpackt.
Ich kann das Buch nur jedem, der tiefere Einblicke in das Thema haben möchte, nur empfehlen.
Es sind übrigens noch unendlich mehr Bilder darin.
NEIN, ICH BEKOMME KEINE PROVISION DAFÜR
Grüße aus dem Schwabenland
Gunther
hab mal nachgeschaut.
Die Bilder finden sich samt und sonders in:
"The Ferguson tractor story"
von Stuart Gibbard
Verlag: Old Pond Publishing, Ipswich, UK
www.oldpond.com
ISBN 1 903366 08 9
==> empfehlenswert, die komplette Geschichte vom "Black Tractor" bis zur 35/65 - Reihe
Hier die Seite und die jeweiligen Bildunterschriften:
1. Bild
Seite 108
"Harry Ferguson, adresses the workforce at the Detroit plant on the occasion the lauch of the American TO-20 (T(ractor) O(versea) - die in America gebauten) tractor in October 1948.
In etwa sinngemäß:
Harry Ferguson spricht zu der Belegschaft des Detroiter Werkes anlässlich des Produktionsanlaufs des TO-20 im Oktober 1948.
2. Bild
Seite 71 oben
"The finishing area at the end of the main conveyor inside the Banner Lane (Anm. Coventry) plant.
Here the tractors were furnished with petrol, oil, grease and water.
Note Esso lubricants were used."
Frei übersetzt:
Der Endmontagebereich am Hauptband des Banner-Lane-Werkes.
Hier werden die Traktoren mit Brennstoff, Öl, Fett und Wasser befüllt.
Beachten Sie, daß E*** Schmierstoffe verwendet wurden.
Bild 3:
Seite 70 oben
"TE-20s on the line inside the main assembly shop at Banner Lane.
The main conveyor was timed to handle 200 tractors in an eight-hour shift when on full produktion."
Sehr frei übersetzt:
TE-20 Traktoren in Reih und Glied im Hauptmontage band der Banner Lane (Bezeichnung des Werkes in Coventry nach der Straße die vorbeiführt). Das Hauptband war auf eine Produktion von 200 Traktoren in einer 8-Stunden Schicht bei Vollauslastung ausgelegt.
Bild 4:
Seite 101 oben:
"Part-knocked-down TEA-20 tractors being crated for export at Banner Lane in 1948.
Two tractors were packed into each crate ready for shipment from London Docks."
Extrem frei übersetzt:
Teilzerlegte TEA-20 Traktoren werden für den Export im Banner Lane Werk in Kisten verpackt.
Zwei Traktoren wurden in eine Kiste, zum Seeversand vom Londoner Hafen aus, verpackt.
Ich kann das Buch nur jedem, der tiefere Einblicke in das Thema haben möchte, nur empfehlen.
Es sind übrigens noch unendlich mehr Bilder darin.
Grüße aus dem Schwabenland
Gunther
Hinnerk_admin
Stammmitglied
- Registriert
- 29.06.2026
- Beiträge
- 724
Moin zusammen!
Super Bilder, dankeschön! Kennt jemand von euch das kleine Bild, das im Buch "Klassische Ackerschlepper" abgebildet ist? Sehr interessant, es zeigt zum einen den originalen "Black Tractor" und im Hintergrund den Ferguson-Brown gemeinsam mit diversen TEs auf einer gemeinsamen Montagestraße.
Vielleicht kennt jemand voneuch dieses Bild und kann nähere Infos geben?
Gruß, Hendrik
C
Catweazle71
Gast
Servus Hendrik,
Jepp, das ist auch in der oben erwähnten Literatur enthalten.
Im Vordergrund der "Black tractor", im Hintergrund ein Ferguson-Brown, ein Ford 4P und ein paar TEs.
Laut Herr Gibbard wurde das in den Entwicklungswerkstätten (Fletchampstead) die etwas abseits von Coventry waren, aufgenommen.
Aufnahmedatum nach 1950, da da der Brown lt. Autor 1950 restauriert wurde und er auf dem Bild ja recht schön dasteht.
Wenn ich dazu komme scanne ich es und stell es rein.
Jepp, das ist auch in der oben erwähnten Literatur enthalten.
Im Vordergrund der "Black tractor", im Hintergrund ein Ferguson-Brown, ein Ford 4P und ein paar TEs.
Laut Herr Gibbard wurde das in den Entwicklungswerkstätten (Fletchampstead) die etwas abseits von Coventry waren, aufgenommen.
Aufnahmedatum nach 1950, da da der Brown lt. Autor 1950 restauriert wurde und er auf dem Bild ja recht schön dasteht.
Wenn ich dazu komme scanne ich es und stell es rein.
Hinnerk_admin
Stammmitglied
- Registriert
- 29.06.2026
- Beiträge
- 724
Heute war‘s soweit! Nach langem warten ist heute endlich das Päckchen angekommen:
Nun habe ich es auch, das Gibbard-Ferguson-Buch.
Leider ließ die kurze Mittgaspause ein längeres Schmökern nicht zu, die Zeit reichte bloß für die Bilder bis zur Entwicklung des Ford 9N. Dennoch: Ein absolut brillantes Buch. Schon auf den ersten Seiten wurde mir klar, daß sich da jemand ganz akribisch genau mit der Ferguson-Geschichte auseinandergesetzt hat. Dazu noch die hochinteressanten Bilder- echt spitzenmäßig, ein "Must-Have" für jeden Ferguson-Besitzer
Gruß, Hendrik
B
beetle
Gast
Jau, habe ich auch das Bild
! Wirklich ein muss!